Sestromuž či knihovtipník...
Samozřejmně nebyl sám. V období národního obrození byla snaha co nejvíce obohatit náš mateřský jazyk a nahradit zvláště německé výrazy těmi českými. V řadě případů se to podařilo a užíváme je dodnes jako například názvy měsíců či prostěradlo, umyvadlo, kapesník (v jeho případě to původně měla být "čistonosoplena") atd. Počešťovala se i vlastní jména a tak vznikl Vlastilmil (Patrik), Miroslav (Friedrich), Růžena (Rozálie) nebo také Dobromila. I zde se některá jména neujala jako třeba Liboslav anebo jako napřiklad u manžela Magdalény Dobromily Rettigové, který coby právník si připojil nové jméno "Sudiprav". Není ani třeba zdůrazňovat, že z Barbory Panklové se po provdání za Josefa Němce stala Božena Němcová anebo z Friedricha Emmanuela Tirsche se stal Miroslav Tyrš.
Byla to snaha si upevnit národní podvědomí a především postoj proti tehdejší módě tzv.němčení, které nebylo výsadou pouze vyšších vrstev, ale také u prostého městského člověka.
A na tuto snahu po téměř dvou staletích navazují současní komunisté. Za vřelé podpory "vlastenecké" SPD chtějí prosadit zákon na ochranu českého jazyka a proti jeho "prznění" (krásný "český" výraz). Je ironií, že v dobách jejich vlády byla média, vyhlášky či projevy plné takových výrazů jako "materialismus, internacionalismus, dialektika, kooperace, kolektivizace, proletář, efektivnost, racionální či sputnik nebo družba".
Samozřejmě, rozhovoru dnešní mládeže mnoho z těch starších vůbec nerozumí. Výuka angličtiny způsobila převzetí jejích výrazů do hovorové češtiny. Tak jako naši prarodiče navštěvující hodiny němčiny užívali slova jako lavór či lajntuch, tak dnešní mladí gůglují, lajkují, esemeskují či smajlují..
Avšak zde nepomohou nějaké zákony či nařízení. Přece nejde nařizovat jak má kdo mluvit či psát.
Ale co může napomoci, to je osvěta. A to právě by mělo být úkolem pedagogů, kteří by měli poukazovat na bohatost našeho jazyka, vést žáky k četbě. To je v současnosti velká slabina většiny mládeže. Že nečtou. Stačí vzít do ruky knížku či dnes již i tablet a zalistovat tvorbou Čapka, Vančury, Hrabala či třeba pana Wericha. Ta jejich čeština je tak bohatá, plná obratů, výrazů i "hlášek". Nenásilnou a především populární formou již odmalička vést lidi k úctě k rodnému jazyku jehož bohatost je i paradoxně způsobena přijímáním a počešťováním cizích slov. Vždyť kolik výrazů nejenom z němčiny, ale i třeba z francouzštiny a samozřejmě z latiny považujeme za vlastní.
Nejde zde o tzv. čistotu jazyka, ale především o úctu a lásku k němu.
Tak, jako jí měli naši předkové, kteří nám jej zachovali.
Bedřich Marjanko
Malé ohlédnutí aneb Tento způsob roku….
Utichlo silvestrovské veselí a rachot pyrotechniky či ohňostrojů. Svět vstoupil do nového roku s letopočtem 2020. Dvě stejné číslice za sebou vždy vyvolávají určitý pocit magiky a něčeho zvláštního.
Bedřich Marjanko
"Jdu s hlavou vztyčenou...."
Je úterý 27. června 1950 5.35 hodin ráno. Obyčejný pracovní den. Tísíce naši občanů míří do práce, do továren či do úřadů, na vesnici ženy do chlévů a muži na pole. A děti se již těší na prázdniny... Obyčejný den.
Bedřich Marjanko
„Zločin a trest"
Tento název jsem si vypůjčil od ruského klasika F.M.Dostojevkého, třebaže to s jeho dílem ani tak nekoresponduje. Ale.... coby "vyučeného" historika mne napadla určitá dějinná souvislost toho co nyní prožíváme. Tak zalistujme....
Bedřich Marjanko
Velikonoční zamyšlení….
Zelený čtvrtek, Velký pátek, Bílá sobota, Boží hod, pondělní Pomlázka – to jsou Velikonoce, latinsky „pascha“, řecky „.????? – pascha“ a hebrejsky „???????? pesach“ což znamená „přechod“, „přejití“ či „uchránění“.
Bedřich Marjanko
Kdepak jsou ti vlastenci, co se nimi stalo...
Z médií i sociálních sítí jsme slýchali odhodlání bránit naší vlast před nejrůznějšími nepřáteli. Znělo "tato zem je naše, vlast ubraníme" apod. Vznikly různé "domobrany" a z úst politiků bylo slovo "vlastenectví" v každé větě,
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Prezident má absolutní imunitu. Trump zaměstnal Nejvyšší soud, věří v průtahy
Nejvyšší soud USA se poprvé zabývá otázkou, zda mají bývalí prezidenti absolutní imunitu vůči...
Ázerbájdžán v Karabachu zboural arménskou vesnici, na místě staví mešitu
Ázerbájdžán v jedné ze znovuzískaných vesnic v Náhorním Karabachu zbořil 200 let starý arménský...
Omezí dávky i povolení. Litva a Polsko pomohou Kyjevu s vracením branců
Litva hodlá pomáhat ukrajinským úřadům s navracením ukrajinských mužů v branném věku. Ve čtvrtek to...
Spousta obětí střelby mohla být zachráněna, řekla matka Rakušanovi
Na jednání výboru pro bezpečnost Sněmovny kvůli snaze opozičního ANO zřídit vyšetřovací komisi k...
Prodej rodinného domu 142 m2, pozemek 655 m2
Těšetice, okres Znojmo
7 975 000 Kč
- Počet článků 199
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1289x