Sestromuž či knihovtipník...

25. 01. 2019 13:58:02
Jistě si mnozí vzpomenou na skvělý seriál F.L.Věk a na poštmistra, pardon spěšnoveda, Sýkoru, který vymýšlel "ryze česká" slova aby tak očistil náš jazyk od cizích výrazů.

Samozřejmně nebyl sám. V období národního obrození byla snaha co nejvíce obohatit náš mateřský jazyk a nahradit zvláště německé výrazy těmi českými. V řadě případů se to podařilo a užíváme je dodnes jako například názvy měsíců či prostěradlo, umyvadlo, kapesník (v jeho případě to původně měla být "čistonosoplena") atd. Počešťovala se i vlastní jména a tak vznikl Vlastilmil (Patrik), Miroslav (Friedrich), Růžena (Rozálie) nebo také Dobromila. I zde se některá jména neujala jako třeba Liboslav anebo jako napřiklad u manžela Magdalény Dobromily Rettigové, který coby právník si připojil nové jméno "Sudiprav". Není ani třeba zdůrazňovat, že z Barbory Panklové se po provdání za Josefa Němce stala Božena Němcová anebo z Friedricha Emmanuela Tirsche se stal Miroslav Tyrš.

Byla to snaha si upevnit národní podvědomí a především postoj proti tehdejší módě tzv.němčení, které nebylo výsadou pouze vyšších vrstev, ale také u prostého městského člověka.

A na tuto snahu po téměř dvou staletích navazují současní komunisté. Za vřelé podpory "vlastenecké" SPD chtějí prosadit zákon na ochranu českého jazyka a proti jeho "prznění" (krásný "český" výraz). Je ironií, že v dobách jejich vlády byla média, vyhlášky či projevy plné takových výrazů jako "materialismus, internacionalismus, dialektika, kooperace, kolektivizace, proletář, efektivnost, racionální či sputnik nebo družba".

Samozřejmě, rozhovoru dnešní mládeže mnoho z těch starších vůbec nerozumí. Výuka angličtiny způsobila převzetí jejích výrazů do hovorové češtiny. Tak jako naši prarodiče navštěvující hodiny němčiny užívali slova jako lavór či lajntuch, tak dnešní mladí gůglují, lajkují, esemeskují či smajlují..

Avšak zde nepomohou nějaké zákony či nařízení. Přece nejde nařizovat jak má kdo mluvit či psát.

Ale co může napomoci, to je osvěta. A to právě by mělo být úkolem pedagogů, kteří by měli poukazovat na bohatost našeho jazyka, vést žáky k četbě. To je v současnosti velká slabina většiny mládeže. Že nečtou. Stačí vzít do ruky knížku či dnes již i tablet a zalistovat tvorbou Čapka, Vančury, Hrabala či třeba pana Wericha. Ta jejich čeština je tak bohatá, plná obratů, výrazů i "hlášek". Nenásilnou a především populární formou již odmalička vést lidi k úctě k rodnému jazyku jehož bohatost je i paradoxně způsobena přijímáním a počešťováním cizích slov. Vždyť kolik výrazů nejenom z němčiny, ale i třeba z francouzštiny a samozřejmě z latiny považujeme za vlastní.

Nejde zde o tzv. čistotu jazyka, ale především o úctu a lásku k němu.

Tak, jako jí měli naši předkové, kteří nám jej zachovali.

Autor: Bedřich Marjanko | pátek 25.1.2019 13:58 | karma článku: 22.66 | přečteno: 730x

Další články blogera

Bedřich Marjanko

"Bylo to nabité láskou..."

Těmito možná pro některé sentimentálními slovy hodnotila jedna účastnice akci, která nedávno proběhla v jednom okresním městě...

2.9.2019 v 11:45 | Karma článku: 26.17 | Přečteno: 693 | Diskuse

Bedřich Marjanko

"Naší zem nedáme..."

Tato výzva a další vlastenecká hesla zazní dnes na předvolebním mítinku hnutí Svoboda a přímá demokracie na Václavském náměstí v Praze.

25.4.2019 v 11:22 | Karma článku: 34.68 | Přečteno: 2176 | Diskuse

Bedřich Marjanko

Osudové datum

Snad každý národ má svá osudová data, která negativně zasáhla do jeho života. Jedním z nich je pro ten náš národ 15. březen 1939.

15.3.2019 v 11:43 | Karma článku: 15.46 | Přečteno: 327 | Diskuse

Další články z rubriky Ostatní

Petr Omelka

Terorista všude, kam se podíváš

Píše se to. Člověk, co zrovna nežije někde na Aljašce mimo civilizaci ve srubu, to má na talířku každý den.

20.11.2019 v 11:36 | Karma článku: 10.07 | Přečteno: 246 | Diskuse

Liběna Hachová

Umíte se poflakovat?

Vypustit všechny povinnosti z dohledu, na práci zapomenout, někam se svalit, vyhodit nožky nahoru a jen tak zbůhdarma koukat.

19.11.2019 v 19:36 | Karma článku: 13.36 | Přečteno: 241 | Diskuse

Katerina Kaltsogianni

Filantropem se nestaneš, filantropem se rodíš

Přemýšlím nad všemi sbírkami, které vidím na různých webových stránkách mnoha organizací, které pomáhají především dětem nebo rodinám, jejichž finanční situace je, bohužel, nemocí dítěte naprosto zoufalá. Mnohdy tyto nechápeme.

19.11.2019 v 18:33 | Karma článku: 16.97 | Přečteno: 350 | Diskuse

Karel Ábelovský

Všechno zlé, je prý k něčemu dobré (úvaha nad sporákem a špinavým hrncem)

... a tak tu sedím kousek od kamen, kde praská hořící dříví, popíjím horký, lipový, tedy "svěže zelený" čaj, a přemítám, jak to tedy je. Co je dnes zlé a k čemu to bude dobré. Zlý je strach, pokud zcela ovládne vaši mysl, tak, že

19.11.2019 v 15:55 | Karma článku: 13.06 | Přečteno: 312 | Diskuse

Martin Faltýn

Mohou za "Letnou" Simpsonovi, South Park a Sponge Bob?

Řekneme si to rovnou: 250-300.000 lidí není maličkost. Z hlediska 10.650.000 obyvatel ČR je to sice % nepříliš vysoké číslo; dnes je rozhodující nejen počet, ale síla hlasu. Vemte si takovou jednu Gertu třeba.

19.11.2019 v 10:33 | Karma článku: 22.90 | Přečteno: 690 | Diskuse
Počet článků 194 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 1167

Jsem člověk zajímající se o vše, co nás obklopuje.

Najdete na iDNES.cz